ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
Настоящая публичная оферта («Оферта») адресована физическим лицам, и является
официальным и публичным предложением заключить договор на оказание услуг, существенные
условия которого определенны в Заявке Клиента размещенной на интернет-сервисе sailspeak.com
(«Заявка»), с Исполнителями – лицами, указанными на Интернет-сервисе на нижеприведенных
условиях (далее по тексту – «Договор-оферта»).
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ИСПОЛНИТЕЛЬ – юридическое или физическое лицо, заинтересованное в продвижении своих Услуг
и в поиске Клиентов с использованием Интернет-сервиса.
КЛИЕНТ - правоспособное и дееспособное физическое или юридическое лицо, потенциальный
потребитель Услуг Исполнителя, принявшее (акцептовавшее) Оферту, действуя посредством
обращения через Интернет-сервис, намеренное воспользоваться Услугами Исполнителя.
ИНТЕРНЕТ-СЕРВИС - единая автоматизированная информационная система обслуживания
Клиента и Принципала, находящаяся по интернет-адресу sailspeak.com состоящая из комплекса
средств автоматизации его деятельности, включая службы, приложения для электронно-
вычислительных устройств, в том числе мобильных устройств, его новые версии, модификации,
усовершенствованные версии, модернизированные варианты и обновления, сайты, службы,
приложения для сбора и обработки информации и платежей и прочее.
УСЛУГИ – одна или несколько Услуг Исполнителя указанная в Заявке, в том числе, как это
определено в пункте 1.1. Публичной оферты.
СУДНО - современное плавучее сооружение, оснащенное всей необходимой техникой для
осуществления перевозок, системой навигации, которое предоставляется в аренду Клиенту
Принципалом.
АРЕНДА СУДНА (чартер) - предмет услуги, которая оказывается Принципалом Клиенту. Цель
Принципала и Интернет-сервиса - заключение договора аренды судна Клиента с Принципалом.
ЧАРТЕР С ЭКИПАЖЕМ (тайм-чартер) - аренда судна с квалифицированным капитаном и/или
другими квалифицированными членами команды (экипаж), необходимыми для обслуживания
судна во время аренды (срока оказания услуг).
ЧАРТЕР БЕЗ ЭКИПАЖА (бербоут-чартер) - аренда Судна без капитана и/или других
квалифицированных членов команды (экипаж), при условии, если Клиент имеет соответствующие
права на управление судном, либо пользуется услугами другого квалифицированного капитана
и/или других членов команды. При отсутствии квалифицированного лица у Клиента на управление
судном, Принципал вправе отказать в оказании услуги Клиенту.
КАПИТАН – представитель Принципала в случае оказания услуги Чартера с экипажем, лицо,
возглавляющее экипаж судна, имеющее соответствующие навыки и допуски для управления
судном, несущее ответственность в полном объеме за действия экипажа. Капитан также несет
ответственность за управление судном, безопасность плавания, предотвращение конфликтных,
кризисных, форс-мажорных ситуаций, предотвращение вреда имуществу, в том числе самом
судну, а также предотвращение вреда грузам (если такие имеются на судне) и всем людям,
находящимся на судне. Капитан обладает широкими полномочиями на осуществление любых
действий, в рамках закона, для исполнения вышеуказанных функций.
ФОРС – МАЖОР – любые обстоятельства и ситуации, которые невозможно было предвидеть и
предотвратить, которые мешают нормальному порядку оказания услуг, в том числе волнения,
террористические акты, войны, пожары, взрывы, диверсии, столкновения, землетрясения, посадка
на мель, туман, государственные акты, загрязненное топливо, серьезные электрические или
механические поломки и другие обстоятельства, которые находятся вне контроля экипажа,
Принципала или Интернет-сервиса, а также не вызванные небрежностью любой из сторон.
АВТОРИЗОВАННАЯ ТЕРРИТОРИЯ - территория, на которой Интернет-сервис выступает в
качестве уполномоченного Интернет-сервиса Принципала. Интернет-сервис может выступать как
на территории Российской Федерации, так и в зарубежных странах.
2. ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ
1.1. Договор-оферта является официальным предложением Исполнителя (офертой) к
заключению договора оказания услуг на Аренду Судна, согласно условиям и положениям
специально выбранным Клиентом (например, опции – Чартер с экипажем, Чартер без
экипажа, услуга проката Судна с Капитаном и иное, если применимо или необходимо
Клиенту) (далее по тексту - «Услуги»).
1.2. Информация об Исполнителях содержится на Интернет-сервисе sailspeak.com.
1.3. Акцептом Оферты является направленная Клиентом форма Заявки, сформированная при
содействии Интернет-сервиса.
1.4. Осуществляя акцепт Оферты в порядке, установленном настоящим документом, Клиент
гарантирует, что ознакомлен, соглашается, полностью и безоговорочно принимает все
условия Договора в том виде, в каком они изложены в тексте Оферты, а также в Заявке.
1.5. Клиент понимает, что направление Заявки является акцептом Оферты и равносилен
заключению Договора на условиях, изложенных в Оферты. Во избежание сомнений,
акцептом настоящей Оферты также является начало использования Интернет-сервисом со
стороны Клиента. Акцепт Оферты не требует скрепления печатями и/или подписания
Клиентом и Исполнителем, сохраняя при этом полную юридическую силу.
1.6. Электронные сообщения между Сторонами (во избежание сомнений, между Клиентом и
Интернет-сервисом и/или Клиентом и Исполнителем) являются преимущественными.
Электронные сообщения и переписка осуществляемая посредством Интернет-сервиса
отвечает критериям идентификации (простая неквалифицированная электронная подпись)
каждой из сторон и является юридически значимой.
1.7. Совершая действия по акцепту Оферты, Клиент гарантирует, что он является
правоспособным и дееспособным субъектом, а также имеет законные права вступать в
договорные отношения с Исполнителем, обладает необходимыми навыками для управления
Судном, оценивает риски при оказании Услуг и ознакомился с правилами Исполнителя.
Клиент гарантирует, что отношения представительства, в случае их наличия, надлежащим
образом оформлены.
1.8. Оферта размещается на веб-сайте Интернет-сервиса. Исполнитель вправе в любое время
вносить изменения в условия Оферты и/или Заявки. Изменения в условия Оферты начинают
свое действие с момента их опубликования на Интернет-сервисе. Оферта может быть
отозвана в любое время.
1.9. В целях исполнения настоящего Договора, Интернет-сервис предоставляет Клиенту
неисключительное право использования базы данных Интернет-сервиса. Для целей
настоящего Договора под базой данных Интернет-сервиса подразумевается совокупность
объявлений Исполнителей на Интернет-сервисе таким образом, что они могут быть найдены
с помощью средств автоматизированного поиска в сети Интернет, либо обработаны с
помощью программно-аппаратных средств. Исключительные права на базу данных
Интернет-сервиса принадлежат Интернет-сервису.
1.10. Интернет-сервис предназначен для упрощения процесса бронирования Судна. Для
бронирования Судна любому лицу необходима регистрация в Интернет-сервисе и создание
учетной записи на Интернет-сервисе для начал работы. Заполнение данных производится
путем идентификации пользователя, в том числе Интернет-сервис может потребовать
предоставления определенных официальных документов для идентификации личности либо
подтверждения квалификации. Интернет-сервис предоставляет виртуальное пространство с
соответствующими технологиями для арендаторов, Исполнителей и членов экипажа с целью
организация процесса аренды/бронирования Судна.
1.11. Акцептуя оферту, Клиент полностью понимает и принимает условие о том, что
Интернет-сервис не является Исполнителем, владельцем Судов (плавучих средств), не
имеет отношения к Исполнителям, Капитанам и Суднам которые представлены на Интернет-
сервисе, не является поставщиком Судна и, соответственно, никак не управляет и/или не
контролирует такие Судна.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. В соответствии с настоящей Офертой Исполнитель обязуется оказать Клиенту услуги
указанные в Заявке, а Клиент обязуется оплатить Услуги, оказанные Исполнителем на счет
Интернет-сервиса.
2.2. Существенные условия Договора содержатся в Заявке Клиента. Подробное наименование
Услуг, цена, их виды, место оказания услуг и иные существенные условия указываются в
Заявке направленной Интернет-сервису посредством Интернет-сервиса.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Клиент обязуется:
3.1.1. Принять и оплатить услуги в размере и сроки, указанные в Заявке, в соответствии с
условиями установленными настоящим Договором.
3.1.2. В случае нанесения ущерба Исполнителю, Клиент обязуется возместить Исполнителю
сумму ущерба в соответствии с Актом о нанесении ущерба, составленным Исполнителем,
согласно направленному требованию Исполнителя.
3.1.3. Не передавать свои права и обязанности, вытекающие из Договора, третьим лицам без
согласия Исполнителя.
3.2. Исполнитель оказывает Услуги согласно Заявке, а также ответственный за любые убытки,
причиненные Клиенту. Интернет-сервис и его владелец не несет ответственность за убытки,
причиненные Клиенту.
4. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1. Стоимость услуг Исполнителя рассчитывается согласно Заявке. Все платежи по
настоящему договору осуществляются в безналичной форме через Интернет-сервис на
расчетный счет Интернет-сервиса, а Интернет-сервис перечисляет средства на расчетный
счет Исполнителя.
4.2. Клиент самостоятельно осуществляет выборку Услуг посредством заполнения Заявки и
передает ее Интернет-сервису, направляя ее посредством Интернет-сервиса. Исполнитель
получает Заявку и приступает к подготовке исполнения Заявки, с момента полной оплаты
Клиентом стоимости услуг на расчетный счет Интернет-сервиса.
4.3. Объем услуг, оказываемых Клиенту, может измениться по желанию Клиента, в таком случае
расчет стоимости оказанных услуг будет производиться по фактически выполненным
объёмам и оказанным результатам согласно новой Заявке Клиента направленной Интернет-
сервису и оплаченной в порядке указанном в Оферте.
4.4. Срок оказания услуг Клиента указывается в Заявке и начинается с момента оплаты услуг.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. За невыполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, предусмотренных
настоящим Договором, виновная сторона возмещает в установленном порядке причиненные
убытки. Совокупная ответственность Интернет-сервиса, включая размер любых штрафов,
пеней, неустоек и/или убытков в любом случае не может превышать 10% от стоимости услуг.
5.2. Клиент самостоятельно и в полном объеме несет ответственность за правила поведения при
оказании Услуг, а также обязуется соблюдать правила установленные Исполнителем и/или
действующим законодательством. Наравне с этим, Клиент подтверждает наличие
необходимых навыков, знаний, физических способностей у него и сопровождающих его лиц
при получении Услуги.
5.3. Исполнитель вправе отказаться от исполнения настоящего Договора не менее чем за 7(семь)
дней до даты оказания Услуг. В таком случае, Исполнитель обязуется вернуть денежные
средства, уплаченные Клиентом в счет исполнения Договора в полном объеме.
5.4. В случае отказа Клиента от исполнения настоящего Договора, Клиент направляет Интернет-
сервису и Исполнителю электронное извещение (посредством Интернет-сервиса) с
изложением причин, при этом срок такого извещения не может быть направлен не менее чем
за 10 (десять) дней до даты оказания услуг согласованной в Заявке. Клиент вправе
отказаться от исполнения настоящего Договора при наличии мотивированных причин.
Если Клиент отказывается от исполнения настоящего Договора менее, чем за 10 (десять)
дней до даты оказания услуг, то он возмещает убытки Исполнителю в течение 10 (десяти)
дней, рассчитанные и направленные в требовании Исполнителя.
В случае досрочного расторжения договора по желанию или вине Клиента, Исполнитель
возвращает денежные средства Клиенту через Интернет-сервиса, а Клиент, если
необходимо, возмещает в течение 7 (семи) дней документально подтвержденные суммы
расходов, комиссий, платежей, налогов понесенные Исполнителем, в связи с отказом
Клиента от договора. По вопросу расторжения договора между Исполнителем и Клиентом,
взаимных расчетов, Клиент обращается непосредственно к Исполнителю.
5.5. Если Клиент не выполняет свои обязанности, связанные с принятием Судна, встречей с
Исполнителем или Капитаном, регистрацией Судна и оформлением документов либо не
является в назначенное время для принятия Судна по вине Клиента, включая, несоблюдение
требований заявки: если Клиентом указано определенное количество людей для пребывания
на судне, а фактическое количество отличается, если Клиент нарушает правила поведения на
Судне, не выполняет требования Капитана, то Клиент не получает в любом из случае
возврат денежных средств -- стоимости оплаты услуг (услуга считается оказанной).
5.6. Интернет-сервис получает право на использование информации от Клиентов, ее
хранение как безотзывной, бессрочной, неисключительной, с правом копирования,
адаптирования, модифицирования, распространения, изменения, а также Интернет-сервис
имеет право иным образом использовать такую информацию.
5.7. Некоторые разделы Интернет- сервиса могут позволять третьим лицам или Клиентам
публиковать отзывы, комментарии, вопросы и другое содержимое или информацию, что
будет являться исключительно пользовательским контентом.
5.8. Любая информация на Интернет-сервисе, полученная от Клиента не может
противоречить положениям законодательства и нарушать права третьих лиц, в том числе
создавать риск причинения вреда, эксплуатировать детский труд, осуществлять иные
действия направленные на нарушение действующего законодательства, запрашивать
идентифицирующие лиц детали, что нарушает права этих лиц, согласно законодательству,
способствовать совершению преступления или правонарушения, содержать любую
информацию или контент, который считается незаконным, вредным, оскорбительным и
другое.
5.9. Интернет-сервис по своему усмотрению, с предварительным уведомлением Клиента
или если нет возможности уведомить, без такого уведомления, в любое время может:
o прекратить действие настоящих положений или доступ Клиента к интернет-сервису,
o деактивировать или аннулировать учетную запись Клиента.
5.10. Клиент самостоятельно приобретает страховку у третьих лиц и несет ответственность
за наличие такой страховки у Исполнителя для покрытия несчастных случаев или
повреждений. Интернет-сервис не дает рекомендаций о страховании или соблюдении правил
и требований, поскольку они различаются в зависимости от местоположения Судна. Любые
вопросы страхования должны разрешаться непосредственно между Клиентом и владельцем
судна напрямую. Клиент обязан самостоятельно проверять наличие страховки у
Исполнителя, владельца Судна.
6. ПОЛИТИКА ОТМЕНЫ
6.1. Клиент имеет 24 часа после отправления заявки на Интернет-сайт для того, что бы
подтвердить или отменить бронирование, и если Исполнитель не принял запрос на
бронирование, Клиент может отменить запрос без каких-либо сборов за бронирование или
оплату услуг Интернет-сервиса.
6.2. Если Клиент отменяет запрос через Интернет-сервис после того, как он был принят,
условия отмены регулируются условиями политики отмены для каждого Судна указанные в
Заявке, но в любом случае, отмена с возвратом средств возможна в случае, если такая
отмена сделала не позже 7 (семи) дней, если иное не указано в Заявке и/или на Интернет-
сервисе. Во избежание сомнений, Клиенту необходимо запросить у Исполнителя политику
отмены бронирования, если в этом есть необходимость. Если политика отмены бронирования
отсутствует, то все действия согласуются в соответствии с настоящими положениями.
6.3. Если Клиент отменяет бронирование за 7 или более дней до начала аренды по
местному времени, и если Исполнитель согласен с отменой, Клиент получает полный возврат
уплаченной стоимости аренды, за вычетом соответствующей платы за обслуживание
Интернет-сервиса. (Обслуживание Интернет-сервиса 5% от суммы отмененного
бронирования, выставляется счет для оплаты). Если Клиент отменяет бронирование менее
чем за 7 дней до начала аренды по местному времени, Клиенту не возвращаются
оплаченные средства.
6.4. Если Исполнитель не предоставляет доступ к Судну в таких случаях, включая,
помимо прочего, невозможность обмена ключами, недопонимание относительно
расположения Судна, а также если Судно не будет отвечать техническим характеристикам,
указанным Исполнителем, Клиент получает полный возврат оплаченной стоимости.
6.5. Если Клиент не выполняет свои обязанности, связанные с принятием Судна, встречей
с Исполнителем или Капитаном, регистрацией Судна и оформлением документов либо не
является в назначенное время для принятия Судна по вине Клиента, включая, несоблюдение
требований заявки: если Клиентом указано определенное количество людей для пребывания
на судне, а фактическое количество отличается, если Клиент нарушает правила поведения на
Судне, не выполняет требования Капитана, то Клиент не получает в любом из случае
возврат денежных средств -- стоимости оплаты услуг (услуга считается оказанной).
6.6. Клиент соглашается, что погода в месторасположении Судна, пункте отправления
может быть переменчивой и данные условия могут предполагать неожиданную отмену
бронирования Исполнителем, Капитаном, в случае, если погодные условия не позволяют
использовать Судно без риска. Если погодные условия спустя незначительное время
налаживаются и Исполнитель готов оказать Услуги, Клиент соглашается, что Исполнитель
оказал Условия и выполнил все свои условия. Клиент соглашается, что бронирование Судна
производится в основном при хорошей, солнечной погоде, когда выход на воду, нахождение
на воде безопасны.
6.7. Если береговая охрана или иные уполномоченные службы определенного региона не
выпускают рекомендацию или не запретят выходу Судна на воду, запрос на возврат оплаты
для Клиента должен быть одобрен или разрешен Исполнителем до того, как будет
произведет возврат.
6.8. Клиент также понимает, что все финансовые расчеты ведутся между Клиентом и
Исполнителем. Интернет-сервис является посредником, а, следовательно, Интернет-сервис
не обладает и не распоряжается никакими суммами оплаты за такие Услуги, они переходят
полностью владельцам Судов, за исключением вознаграждения Интернет-сервиса. Клиент
соглашается не предъявлять никаких требований Интернет-сервису в случае проблем
возврата денежных средств, а обращаться напрямую к Исполнителю. Интернет-сервис
окажет любое содействие Клиенту с помощью в возврате денежных средств.
7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. К правоотношениям, связанным с заключением и исполнением настоящего договора
применяется законодательство Российской Федерации.
7.2. Все споры и разногласия, возникающие из Договора или в связи с его заключением,
решаются, по возможности, посредством переговоров между Сторонами, с обязательным
предварительным досудебным (претензионным) порядком. В случае, если Стороны не
придут к соглашению, то споры рассматриваются в порядке, установленном применимым
законодательством.
7.3. Сторона, получившая претензию, обязана ответить на нее в срок не позднее 30 (Тридцати)
календарных дней с момента получения.
7.4. В случае невозможности разрешения споров и разногласий путем переговоров, такие споры
и разногласия подлежат рассмотрению в суде, по месту нахождения Интернет-сервиса.
7.5. Оферта действует с момента его акцепта до момента выполнения Сторонами своих
обязательств по Договору.
ИП Максименко Е.Н.
ИНН: 250805651250
ОГРНИП: 317253600063110
v.1.0 (2020)
